添加微信好友, 想反杀不用加
复制微信号
西方谚语说:“罗马不是一天建成的”。罗马帝国的宫殿也不是一下子,而是逐渐建起来的。作为罗马共和国第一执政官和主要祭司的尤利乌斯·恺撒住在雷吉亚宫的一所不大的房子里,根据过去的传统,这是罗马国家祭祀首领大司祭的住处。根据传说,雷吉亚宫是公元前8世纪末由罗马的第二个国王努米·蓬比利建成的,之后雷吉亚宫又被多次重建。
罗马帝国第一个皇帝奥古斯都注意到了尤利乌斯·恺撒僧侣般生活的可怜经历。虽然他的权力也只是局限在僧侣意义上的,但他仍然试图掩盖这一点,有可能,权力的本质本来就是高于其物质意义的。奥古斯都没有给自己修建宫殿,但却在罗马建了很多豪华的房子。他的私邸很小,他的自传里特别提到了这一点:皇帝住在“罗马帕拉廷的绣球花房里;但这座房子很简单,既不大也不豪华,——甚至连门廊都很短,只有一些阿尔巴尼亚大理石的柱子,而房间里却既没有大理石,也没铺地板。”
皇宫本身是奥古斯都的继任者提比略和卡利古拉皇帝在古罗马七丘之一的帕拉廷上开始修建的。后来,其他的皇帝又对其进行了改造。
提比略修建了由许多楼房组成的宏伟宫殿群,而卡利古拉则将宫殿建筑群一直修到了罗马广场,把宫殿的主楼同卡斯托耳—波鲁克斯庙连起来,这座庙是为朱庇特的儿子们修的,他们是当时罗马的图腾崇拜对象。卡利古拉将卡斯托耳—波鲁克斯庙变成了宫殿的前室,用以连接帕拉廷宫。卡利古拉对圣所的亵渎引起了罗马居民的强烈不满。
Rome Wasn’t Built in a Day!
罗马不是一天建成的!
Ladies and Gentlemen, and my fellow English learners,
[1] I’m so happy that I can be here with you today. English is studied all over the world. Now, it is my pleasure to share some of my opinions and advice about learning English with you.
[2] Learning English is like building a house. Laying a strong foundation1 is the first and most important step. You must build your strong English foundation by learning beautiful and useful sentences. You must practice your pronunciation and constantly2 strengthen3 your international tongue muscle. In other words, you should read and speak English crazily every day.
[3] Memorizing4 new words and phrases is also very helpful. Record all the new English words and phrases you learn in a notebook.
[4] Like building a house, learning English takes some time. The road to true success is never smooth5 and easy. If you practice crazily every day you will make it. Have passion6. Believe in yourself and don’t be impatient7. Remember: Rome wasn’t built in a day!
李阳疯狂英语“三最”记录为:34秒
李阳疯狂英语“一口气”训练记录为:2口气
参考译文
女士们、先生们、我的疯狂战友们:
[1] 我很高兴今天能与大家在这里相聚。全世界人们都在学习英语。我很愿意与大家分享我对英语学习的一些见解和建议。
[2] 学习英语,正如建造房屋,奠定坚实的基础是首要的一步。你必须通过学习优美实用的句子来夯实英语基础;你必须刻苦操练发音,不断强化国际口腔肌肉。换句话说,你必须每天疯狂读英语、说英语。
[3] 记住新单词和短语同样非常有用。在财富本中记下你所学的所有新单词和短语。
[4] 正如建造房屋,学习英语也需要时间。成功的道路绝非一帆风顺的。如果你每天疯狂操练,你就能成功。要有激情!要相信自己!不要急躁!记住:罗马不是一天建成的。
疯狂注释
oundation n. 基础;根本
constantly adv. 经常地
strengthen v. 加强;巩固
memorize v. 记住, 记忆
smooth adj. 平滑的;平坦的;平稳的
passion n. 激情;热情
impatient adj. 不耐烦的;急躁的
超级句型
1. I’m so happy that… 我很高兴……。
2. It is my pleasure to… 我很乐意……。
3. If you…, you will… 如果你……,你将……。
本文来自作者[admin]投稿,不代表文博号立场,如若转载,请注明出处:https://wap.mcfwwb.com/wenbo/230.html
评论列表(3条)
我是文博号的签约作者“admin”
本文概览:西方谚语说:“罗马不是一天建成的”。罗马帝国的宫殿也不是一下子,而是逐渐建起来的。作为罗马共和国第一执政官和主要祭司的尤利乌斯·恺撒住在雷吉亚宫的一所不大的房子里,根据过去的传...
文章不错《罗马卡利古拉皇帝宫殿是由谁建造的?》内容很有帮助